好条件の英語

ここに商品提案サーバ４００は、ユーザごとの商品選定条件やユーザの嗜好条件に従って、商品を選択する。例文帳に追加

Here, the commodity proposal server 400 selects a commodity according to a commodity selection condition every user and a preference condition of the user. - 特許庁

しかしながら、我が国ではこうした好条件が実際の経済活動に反映されておらず、現在、経済成長は停滞している。例文帳に追加

However, these favorable conditions have not been reflected in Japan’s economic activities, with economic growth currently stalled. - 経済産業省

こうした好条件を活かし、我が国の金融業が成長産業として発展し、付加価値を高めることが求められている。例文帳に追加

There is a need to utilize these favorable conditions to develop and add extra value to Japan’s finance industry as a growth industry.発音を聞く  - 金融庁

もう一度確認するが、日本は基本的には、好条件に恵まれてもいるのである。これを活用するもしないも我々次第である。例文帳に追加

It should be reaffined that Japan is basically blessed with prime conditions, and whether or not we exploit these is completely up to us. - 経済産業省

高所にあるクレーンブームであるから太陽の日照上は最も好条件であるが、台風等の強風時には大きな影響を受ける可能性がある。例文帳に追加

Therefore, a solar cell is installed on only an upper face of a crane. - 特許庁

手形サイトもサービス業の方が短く、決済後の現金化に関してはサービス業の方が好条件であることが分かる（第3-2-56図）。例文帳に追加

We can see that bill maturities are shorter in the service industry and that the terms and conditions for cashing bills after settlement are better in the service industry (Fig. 3-2-56). - 経済産業省

2つの国がいかなる他の国と共にも条約で提供されるのと同じ好条件をお互いに与えるのに同意する商業条約に関連するさま例文帳に追加

of or relating to a commercial treaty where two nations agree to accord each other the same favorable terms that would be offered in treaties with any other nation発音を聞く  - 日本語WordNet

次いで渡英して、額面100ポンド(通貨)に対して発行価格を93ポンドまで値下げし、日本の関税収入を抵当とする好条件を提示。例文帳に追加

Then, he went to England, where he made an attractive proposal to reduce the issue price of the bond to 93 pounds per 100-pound (Currency) face value, and offered a cut of Japanese revenue from tariffs as a security.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス